Crónica de una cabeza protegida
/POR Catalina Wright
REVISADO POR Daniel Cabeza
En inglés, un sombrerero o una sombrerera se conoce como “Hatter” o “Milliner”. Estos se dedican a la sombrerería, es decir, al imprescindible trabajo de diseñar y hacer los sombreros.
El primer uso que se hizo de los sombreros se limitaba a protegernos la cabeza de las piedras o las armas o elementos como el frío. Sin embargo, a lo largo de los siglos, pasó a denotar la posición social del individuo.
La industria de la sombrerería británica nació en el siglo XVI. Esta profesión se denomina “hatting” o “millinery”, mientras que un sombrerero o sombrerera se llama “hatter” o “milliner”. La palabra “millinery” es más frecuente y prestigiosa. El origen de este nombre se debe a los vendededores que venían de Milán (Italia) para vender sombreros y artículos de ropa a la gente del Reino Unido.
Si comparamos esta profesión con Francia hoy en día, un sombrerero que hace los sombreros para hombres se llama “un chapelier” (de la palabra “chapeau” que significa “sombrero”), mientras que un sombrerero especializado en un público femenino se llama “un modiste”.
Los sombreros han cambiado mucho de estilo con el paso de los siglos en Reino Unido. Hoy en día, la Reina Isabel II se conoce como “La Reina de los sombreros” porque ha llevado más que de 5.000 sombreros distintos a lo largo de su reinado. Y es que, para los eventos nacionales especiales, su sombrero es siempre tema de conversación entre sus súbditos, ya que suelen ser preciosos.
La relevancia de la sombrerería en la moda es fundamental para que no desaparezca. Sin embargo, lamentablemente, los sombreros ya no representan un papel tan importante en la vida cotidiana de los habitantes de Reino Unido.
El sombrerero más conocido en la sociedad de Reino Unido es el sombrerero loco de la preciosa historia Alicia en el país de las maravillas. De hecho, en aquella época, muchísimos sombrereros estaban locos: padecían tremblores, alucinaciones, y psicosis. La causa de ello fue porque la mayoría de los sombrereros trabajaban con el fieltro, ya que el proceso consistía en remojar las pieles de los animales en el mercurio. Los humos tóxicos que respiraban ¡les volvían verdaderamente locos! Es por eso que existe la expresión inglesa “mad as a hatter” (literalmente: “tan loco como un sombrerero”, que quiere decir: “más loco que una cabra”). Evidemente, el fieltro ya no se hace con mercurio, por lo que la sombrerería es ahora un trabajo más seguro que en aquella época.
Los sombrereros incipientes de Reino Unido tienen varias oportunidades para estudiar la sombrerería. Sólo hace falta buscar cursos en Google para descubrir todas las oportunidades que se ofrecen, por ejemplo en Londres, y en Cheltenham, una ciudad situada cerca del país de Gales. Estas instituciones están pensadas exclusivamente para la sombrerería. Claro está que hay que pagar por estos cursos y que no son baratos, pero hay también libros que se pueden comprar y que explican un poco el oficio tanto para futuros patrones como para quien quiera hacerse un sombrero. Otra posibilidad para dar un primer paso en esta profesión es buscar en los sitios web de las instituciones de sombrerería si organizan eventos más baratos que los cursos.
¿Y sabes qué? ¡Los sombrereros no sólo hacen sombreros! De hecho, aparte de sombreros, los sombrereros hacen los tocados: pequeños sombreros que sólo se ponen a un lado de la cabeza. Y, además, crean decoraciones para hacer unos sombreros con un acabado extraordinario.
Antes de decidir qué estilo de sombrero quieres hacer por primera vez, ten en cuenta los tipos de sombreros más conocidos en Reino Unido, que, por supuesto, se asocian al estererotipo del género de persona que los lleva.
Por ejemplo, un fez. Se dice que el fez viene del Imperio Otomano y se asocia también a los habitantes de Reino Unido, que lo llevaban en las horas de relax. El origen de este estereotipo viene probablemente de la costumbre victoriana consistente en que los hombres llevaban un fez con la ropa floja por las tardes, cuando se relajaban de manera informal. Por lo tanto, el fez en Reino Unido puede representar tanto a una persona del Oriente debido a su probable origen como la costumbre victoriana. Además, hoy en día, el fez tiene una nueva asociación: el undécimo doctor de la popular serie británica Doctor Who. Para los fans de esta serie, el fez se asocia a ser guay y, a su vez, a tener un gusto muy malo para la moda.
Seguidamente tenemos la boina. Francia es, según Reino Unido, el país de origen de este estilo de sombrero. A causa del estereotipo romántico que los habitantes de Reino Unido tienen sobre Francia, este estilo de sombrero también se asocia a las citas en el extranjero románticas en los ríos italianos y los violinistas en los barcos o a las películas en las que los personajes encuentran su media naranja en plena ciudad del amor, Paris.
Algo para hacer reír: en inglés, la palabra “sombrero” se usa ¡para referirse a un estilo específico de sombrero! Este estilo de sombrero, hecho de paja y con un ala y una copa muy larga, se asocia también a un país específico: México. Por lo general, en los antiguos dibujos norteamericanos, los mexicanos se representaban con un sombrero de ese tipo. Teniendo en cuenta que el estereotipo de granjero mexicano con sombrero cruzó el Atlántico, los habitantes de Reino Unido también comparten esta noción de “sombrero”. Al menos, la palabra sí significa lo que describe.
También está claro cuál es el estilo de sombrero relacionado con Reino Unido: evidemente, hoy en día el estilo de sombrero más popular en estas islas es la capucha, porque el tiempo sigue siendo tan malo como siempre. Y la sombrerería supone una solución ideal para este problema.
